(English follows Japanese.)
プロデューサーメッセージ
とても残念なのですが、テラバトルのサービスを終了させていただきたいと思います。
2014年9月のカナダでのテストバージョンアプリ配信から始まり、10月の日本、アメリカ、カナダ、イギリス、フランス、ドイツ、スペインでの正式リリース、そして翌年2015年4月の台湾、香港、マカオでのリリースと、この約６年間にたくさんのプレイヤーのみなさんに『テラバトル』を遊んでいただきました。
本当にありがとうございました。
最初に「はさみ将棋」をベースにシステムを考案したことが、なんだか遠い昔のようで懐かしく感じます。
また、スマートフォンでの運営型のRPGは初めてでした。自分としてもたいへん勉強になり、あらためて「通らなくてもいい道というものはないんだな」と、この経験に感謝しています。
現在、ミストウォーカーはApple Arcadeにて、次の作品である『FANTASIAN』に取り組んでいます。
ファミコン時代の自分の原点に戻りつつ、それをジオラマを使って表現しようという試みになっています。
全力投球で開発を進めています。ぜひ、次の「世界」で、またお逢いできたらと思っています。
どうぞ、今後とも、よろしくお願いいたします。
2020年5月29日
『テラバトル』プロデューサー
坂口博信
Producer Message
It is with deep regret that I inform you, service for Terra Battle will be terminated.
Terra Battle's test version was released in Canada back in September of 2014, and the game went on to officially release in the United States, Canada, England, France, Germany and Spain in October of the same year. Finally, the game was available in Taiwan, Hong Kong and Macao in April of 2015.
I am so grateful for all the fans who played Terra Battle for nearly six years. It feels as though our conception of the "Pincer Shogi" mechanic happened in the distant, nostalgic past.
This game was also our first smartphone service-type RPG. I personally learned a lot from this experience, and am constantly reminded that "there are no paths that aren't worth taking." I am very thankful to have had such an experience.
Currently, Mistwalker is hard at work developing our next title on the Apple Arcade called FANTASIAN. This game goes back to my roots in the Famicom (NES) era, and I plan to bring this to life using using dioramas. Development for the game is currently moving at full speed and I hope to see you all in the next "world."
Thank you for your continued support.
Hironobu Sakaguchi
Producer, "Terra Battle"
5/29/2020
© MISTWALKER
Official Twitter, Youtube
